Proverbios 16:32

SPANISH: Mejor es el hombre paciente y lento para la ira que el guerrero, un hombre cuyo temperamento domina su espíritu más que el que se toma una ciudad.

INGLÉS: Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city.

FRANCÉS: Mieux vaut un homme lent à la colère qu'un héros, un homme maître de soi qu'un preneur de villes.

Proverbios 10:18

SPANISH: "El que disimula su odio tiene labios mentirosos, y el que levanta una calumnia es un necio".

INGLÉS: "He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool".

FRANCES: "Celui qui couvre la haine, use de fausses lèvres; et celui qui met en avant des choses diffamatoires, est fou".

Salmo 119:111

SPANISH: "Tus prescripciones son mi herencia para siempre, porque alegran mi corazón".

INGLÉS: "Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart".

Sn. Juan 3:18

SPANISH: "El que cree en Él no es condenado, pero el que no cree ya está condenado por no haber creído en el nombre del Hijo único de Dios".

INGLÉS: "Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's one and only Son".

Sn. Juan 11:40

SPANISH: Jesús le dijo: "¿No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?".

INGLÉS: Then Jesus said, "Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?".

1ra de Timoteo 4:8

SPANISH: "Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera".

INGLÉS: "For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come".

San Marcos 12:30

SPANISH: "y tú amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma, con todo tu espíritu y con todas tus fuerzas".
INGLÉS: "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength".

Romanos 12:2

SPANISH: "No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta".

INGLÉS: "Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is -- his good, pleasing and perfect will".

Romanos 2:21-23

SPANISH: "Tú pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? ¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas? ¿Tú, que dices que no se ha de adulterar, adulteras? ¿Tú, que abominas los ídolos, cometes sacrilegio? ¿Tú, que te jactas de la ley, con infracción de la ley deshonrás a Dios?

INGLÉS: "You, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? You who brag about the law, do you dishonor God by breaking the law?".

2da de Samuel 7:22

SPANISH: "Por tanto, tú te has engrandecido, Jehová Dios; por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti".

INGLES: "How great you are, O Sovereign LORD! There is no one like you, and there is no God but you."

Proverbios 21:3

SPANISH: "Practicar la justicia y el derecho agrada al Señor más que los sacrificios".

INGLÉS: "To do what is right and just is more acceptable to the LORD than sacrifice".

Mateo 28:5-7

SPANISH: Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor. E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.

INGLÉS: The angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay. Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.' Now I have told you.

Salmo 71:8

SPANISH: "Mi boca proclama tu alabanza y anuncia tu gloria todo el día".

INGLÉS: "My mouth is filled with your praise, declaring your splendor all day long".

¿Quién morará en tu monte santo?

Salmo 15

Jehová, ¿quién habitará en tu tabernáculo?
¿Quién morará en tu monte santo?
El que anda en integridad y hace justicia,
Y habla verdad en su corazón.
El que no calumnia con su lengua,
Ni hace mal a su prójimo,
Ni admite reproche alguno contra su vecino.
Aquel a cuyos ojos el vil es menospreciado,
Pero honra a los que temen a Jehová.
El que aun jurando en daño suyo, no por eso cambia;
Quien su dinero no dio a usura,
Ni contra el inocente admitió cohecho.

El que hace estas cosas, no resbalará jamás.